Feb 26, 2017 11:03
7 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Brazil
Translation, Editing and Proofreading
Native in: English (Variants: British, US, Canadian) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
pericentimétrico
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
pericentimétrico
Milimétrico cisto simples, pericentimétrico, esplênico
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | of approximately one centimeter/approximately one centimeter in size |
liz askew
|
| 4 +1 | about a centemeter |
Mahmood Movassaghi
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
of approximately one centimeter/approximately one centimeter in size
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Mahmood Movassaghi
United States
United States
Works in field
United States
Quality, Punctuality, Competative Rates
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
, Dari
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Dari to English, and 8 more.
about a centemeter
http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-02-26 11:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
*centimeter*
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-02-26 11:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
*about a centimeter*
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-02-26 11:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
A TC abdominal revelou “vários gânglios ao longo da raiz do mesentério de configuração alongada e com eixo curto máximo pericentimétrico de provável natureza reactiva. Ligeira esteatose hepática difusa. Sem outras alterações”.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-02-26 11:12:08 GMT)
--------------------------------------------------
*centimeter*
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2017-02-26 11:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
*about a centimeter*
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-02-26 11:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
A TC abdominal revelou “vários gânglios ao longo da raiz do mesentério de configuração alongada e com eixo curto máximo pericentimétrico de provável natureza reactiva. Ligeira esteatose hepática difusa. Sem outras alterações”.
Peer comment(s):
| agree |
Muriel Vasconcellos
: I voted for your answer because you gave references.
10 hrs
|
Something went wrong...