Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plug flow solubility test
Russian translation:
испытание/исследование растворимости с помощью реактора идеального вытеснения
Added to glossary by
oksz
Apr 12, 2017 06:59
7 yrs ago
1 viewer *
English term
plug flow solubility test
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
An exemplary method of measuring the solubility of an unmodified or modifiedpolypeptide is the plug flow solubility test described in Example.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | испытание/исследование растворимости с помощью реактора идеального вытеснения |
Natalie
|
| 3 -1 | тест на растворимость потока / Метод проточной ячейки |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
испытание/исследование растворимости с помощью реактора идеального вытеснения
plug flow reactor
(хим.) реактор идеального вытеснения
(Словарь Макарова)
Схема и описание аппарата:
http://tinyurl.com/kj3cohg
Подробнее:
Химические реакторы - ННГУ
http://www.unn.ru/books/met_files/chemreact.pdf
Реактор идеального вытеснения - см. стр. 11
(хим.) реактор идеального вытеснения
(Словарь Макарова)
Схема и описание аппарата:
http://tinyurl.com/kj3cohg
Подробнее:
Химические реакторы - ННГУ
http://www.unn.ru/books/met_files/chemreact.pdf
Реактор идеального вытеснения - см. стр. 11
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
19 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
44
тест на растворимость потока / Метод проточной ячейки
тестеры готовых лекарственных форм. технологическое ... - Soctrade
www.soctrade.com/booklets/PharmTest-2017_Preview.pdf.pdf
Тестеры растворения
PTWS D620 – прибор для проведения теста на растворимость «2 в 1» .... Скорость потока ... Использует перистальтический либо поршневой насос.
Тест «Растворение» проводят на приборах «Вращающаяся корзинка», «Лопастная мешалка» и «Проточная ячейка» , число оборотов вращения лопасти или корзинки, а также скорость потока подбирают во время эксперимента. В качестве среды для растворения используют растворы, значения рН которых соответствуют показателям рН в разных отделах желудочно-кишечного тракта.
http://www.remedium.ru/health/detail.php?ID=38447
Метод проточной ячейки (USP 4)
Основу систем «Open-Loop» или «Closed-Loop» (системы
"открытой" или "закрытой" петли) составляют поршневой
насос (HKP 720) и тестер растворимости с проточной
ячейкой с индивидуальным контролем ячейки, состоящий
из 7 испытательных станций.
Офлайн-системы определения растворимости
Высокоточный поршневой насос
восьмиканальный поршневой насос высокого давления
(необходим для фильтрации с размером пор фильтра менее
1,0 мкм).
ftp://ftp.aquilab.ru/documents/Erweka.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-04-12 07:20:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.remedium.ru/health/detail.php?ID=38447
www.soctrade.com/booklets/PharmTest-2017_Preview.pdf.pdf
Тестеры растворения
PTWS D620 – прибор для проведения теста на растворимость «2 в 1» .... Скорость потока ... Использует перистальтический либо поршневой насос.
Тест «Растворение» проводят на приборах «Вращающаяся корзинка», «Лопастная мешалка» и «Проточная ячейка» , число оборотов вращения лопасти или корзинки, а также скорость потока подбирают во время эксперимента. В качестве среды для растворения используют растворы, значения рН которых соответствуют показателям рН в разных отделах желудочно-кишечного тракта.
http://www.remedium.ru/health/detail.php?ID=38447
Метод проточной ячейки (USP 4)
Основу систем «Open-Loop» или «Closed-Loop» (системы
"открытой" или "закрытой" петли) составляют поршневой
насос (HKP 720) и тестер растворимости с проточной
ячейкой с индивидуальным контролем ячейки, состоящий
из 7 испытательных станций.
Офлайн-системы определения растворимости
Высокоточный поршневой насос
восьмиканальный поршневой насос высокого давления
(необходим для фильтрации с размером пор фильтра менее
1,0 мкм).
ftp://ftp.aquilab.ru/documents/Erweka.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-04-12 07:20:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.remedium.ru/health/detail.php?ID=38447
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: Увы, Лиза, вынуждена не согласиться: "растворимость потока" - выражение не имеющее физического смысла (поток не может быть растворимым или нерастворимым), а все ссылки не имеют никакого отношения к теме вопроса (там проверяют расторимость таблеток)
2 hrs
|
Something went wrong...