Spanish to English Law/Patents Cinema, Film, TV, Drama Film-related contract

My searches are not throwing up much of help on this one.

"contratos de afección" in the following:
En el supuesto de que alguno de los Coproductores hubiera descontado un futuro ingreso previsto en el Plan de Financiación atribuible a todos o algunos de los Coproductores en la proporción correspondiente con el objeto de hacer frente a los costes de producción de la Obra, los demás Coproductores se comprometen (i) a suscribir los contratos de afección, pignoración o cesión de crédito que correspondan a favor del Coproductor que ha descontado el contrato o la entidad bancaria prestamista a solicitud de cualquiera de éstos y en los términos solicitados por los mismos...

Sorry for all the questions on this Easter weekend, but this is fairly complex contract!
Many thanks for any help!