Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
downstream, upstream
Polish translation:
wcześniejsze, dalsze
Added to glossary by
Katarzyna Kucharska
Jul 13, 2017 00:27
6 yrs ago
17 viewers *
English term
Poland
Professional business translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
downstream, upstream
English to Polish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
molecular mechanisms
Although upstream signalling components that mediate pathogen-sensing by TLRs are well established, relatively little is known about the downstream transcriptional cascades that directly control specific gene expression.
Chodzi o kierunki przekazywania sygnałów - nigdzie nie mogę tego znaleźć. Z góry dziękuję.
Chodzi o kierunki przekazywania sygnałów - nigdzie nie mogę tego znaleźć. Z góry dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wcześniejsze, dalsze |
Marceli Ragan
|
| 1 | w dół, w górę |
geopiet
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Marceli Ragan
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translating nature
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
32
Selected
wcześniejsze, dalsze
w tym kontekście (transdukcja sygnałów) mówimy nie o lokalizacji przestrzennej tak jak w przypadku ekspresji genów (wyżej/niżej w sekwencji względem transkrypcji/translacji czy też przestrzennie), lecz o kolejności w czasie i w szeregu dla danego szlaku sygnalizacyjnego. "upstream signalling components" przetłumaczyłbym zatem jako wcześniejsze komponenty sygnalizacyjne
https://en.wikipedia.org/wiki/Upstream_and_downstream_(trans...
https://en.wikipedia.org/wiki/Upstream_and_downstream_(DNA)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2017-07-13 13:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
Komponenty/elementy sygnalizacyjne
https://en.wikipedia.org/wiki/Upstream_and_downstream_(trans...
https://en.wikipedia.org/wiki/Upstream_and_downstream_(DNA)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2017-07-13 13:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
Komponenty/elementy sygnalizacyjne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
20 mins
w dół, w górę
Budowa jednostki transkrypcyjnej (the transcription unit) –
odcinek DNA kodujący cząsteczkę RNA wraz z sekwencjami potrzebnymi do transkrypcji.
w góre - + w dół
http://www.chemiabioorganiczna.polsl.pl/studenci/materialyst... - page 12
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2017-07-13 00:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
Powoduje to uwolnienie (aktywacje) Polimerazy z kompleksu transkrypcyjnego i umożliwia rozpoczęcie transkrypcji (Polimeraza przesuwa się w dół genu) - https://quizlet.com/167496418/biochemia-w3-transkrypcja-flas...
-------
Terminatory występować mogą na końcu genu lub w jego obrębie. Występowanie terminatorów wewnątrzgenowych wyjaśnia obserwowane zjawisko polarności mutacji: niekiedy mutacja nonsensowa w jednym z genów operonu powoduje, oprócz unieczynnienia tego genu, również zatrzymanie ekspresji genów operonu położonych w dół transkrybowanego odcinka – wyjaśnić to można przez to, że mutacja pojawiła się w pewnej odległości przed wewnątrzgenowym terminatorem, co powoduje zatrzymanie rybosomu na nonsensowym kodonie i w rezultacie odsłania wolny odcinek RNA, do którego może przyłączyć się białko Rho i spowodować przedwczesną terminację transkrypcji - https://pl.wikipedia.org/wiki/Terminator_transkrypcji
---------
Kiedy rybosom doczepia się do mRNA i znajduje kodon start, szybko wędruje w dół, wzdłuż mRNA, po jednym kodonie. - https://pl.khanacademy.org/science/biology/gene-expression-c...
------
U Eucaryota występują trzy rodzaje polimerazy RNA. Wszystkie są dużymi kompleksami białkowymi składającymi się z 8-12 podjednostek.
• polimeraza I RNA – niewrażliwa na α-amanitynę, umiejscowiona w jąderku. Prowadzi transkrypcję wszystkich rodzajów genów rRNA z wyjątkiem 5S rRNA. Do swojej aktywności wymaga obecności jonów Mg2+ oraz czynników transkrypcyjnych: UBF1 (ang. upstream binding factor) i UCF. Rozpoznaje promotory leżące w górę od miejsca startu transkrypcji; - http://www.e-biotechnologia.pl/Artykuly/transkrypcja
odcinek DNA kodujący cząsteczkę RNA wraz z sekwencjami potrzebnymi do transkrypcji.
w góre - + w dół
http://www.chemiabioorganiczna.polsl.pl/studenci/materialyst... - page 12
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2017-07-13 00:55:34 GMT)
--------------------------------------------------
Powoduje to uwolnienie (aktywacje) Polimerazy z kompleksu transkrypcyjnego i umożliwia rozpoczęcie transkrypcji (Polimeraza przesuwa się w dół genu) - https://quizlet.com/167496418/biochemia-w3-transkrypcja-flas...
-------
Terminatory występować mogą na końcu genu lub w jego obrębie. Występowanie terminatorów wewnątrzgenowych wyjaśnia obserwowane zjawisko polarności mutacji: niekiedy mutacja nonsensowa w jednym z genów operonu powoduje, oprócz unieczynnienia tego genu, również zatrzymanie ekspresji genów operonu położonych w dół transkrybowanego odcinka – wyjaśnić to można przez to, że mutacja pojawiła się w pewnej odległości przed wewnątrzgenowym terminatorem, co powoduje zatrzymanie rybosomu na nonsensowym kodonie i w rezultacie odsłania wolny odcinek RNA, do którego może przyłączyć się białko Rho i spowodować przedwczesną terminację transkrypcji - https://pl.wikipedia.org/wiki/Terminator_transkrypcji
---------
Kiedy rybosom doczepia się do mRNA i znajduje kodon start, szybko wędruje w dół, wzdłuż mRNA, po jednym kodonie. - https://pl.khanacademy.org/science/biology/gene-expression-c...
------
U Eucaryota występują trzy rodzaje polimerazy RNA. Wszystkie są dużymi kompleksami białkowymi składającymi się z 8-12 podjednostek.
• polimeraza I RNA – niewrażliwa na α-amanitynę, umiejscowiona w jąderku. Prowadzi transkrypcję wszystkich rodzajów genów rRNA z wyjątkiem 5S rRNA. Do swojej aktywności wymaga obecności jonów Mg2+ oraz czynników transkrypcyjnych: UBF1 (ang. upstream binding factor) i UCF. Rozpoznaje promotory leżące w górę od miejsca startu transkrypcji; - http://www.e-biotechnologia.pl/Artykuly/transkrypcja
Discussion
Czy przy okazji mógłbyś podpowiedzieć coś do poczytania na ten temat, co bym się trochę zaznajomiła z tematem? ps. Tłumaczenie miało być "lekko techniczne" tylko :)