Jul 31, 2017 01:29
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Mexico
Translation QA Specialist
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Emtricitabine menthyl ester
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
General
Hola amigos, estoy traduciendo una Lista de materiales y tengo este término, no hay más contexto. Quisiera saber si la traducción "Éster de mentilo de Emtricitabina" es correcta. Gracias por su apoyo...
Proposed translations
(Spanish)
| 1 +3 | éster mentílico de Emtricitabina |
andres-larsen
|
| 1 | El éster mentilo de Emtricitabina |
Viorel Tsiple
|
Proposed translations
+3
1 hr
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
éster mentílico de Emtricitabina
Nuevas Reacciones de Desoxigenación y Olefinación de Carbonilos
https://hera.ugr.es/tesisugr/19585391.pdf
JH Rodríguez Diéguez - 2010 -
En el caso del éster mentílico, la ciclación catalizada por Cp2TiIIICl
https://hera.ugr.es/tesisugr/19585391.pdf
JH Rodríguez Diéguez - 2010 -
En el caso del éster mentílico, la ciclación catalizada por Cp2TiIIICl
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 hrs
Viorel Tsiple
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Words travel worlds and we drive between
Native in: Spanish , Russian
Works in: English to Spanish, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 13 more.
El éster mentilo de Emtricitabina
El éster mentilo de Emtricitabina tmb. parece valer según translated net, aunque no estoy seguro...
Something went wrong...