Glossary entry

Russian term or phrase:

было на 32% меньше случаев развития

English translation:

had 32% fewer cases of

Added to glossary by Amy Lesiewicz
Oct 13, 2017 15:12
6 yrs ago
Russian term

было на 32% меньше случаев развития

Russian to English Medical Medical: Pharmaceuticals
В группе больных, получавших лечение на основе ХХХХ, было на 32% меньше случаев развития нестабильной стенокардии, на 35% меньше появлений клинических симптомов периферического атеросклероза и на 1 5% меньше случаев снижения функции почек.
Change log

Oct 24, 2017 13:09: Amy Lesiewicz Created KOG entry

Proposed translations

+3
1 min
Selected

had 32% fewer cases of

The group receiving XXXX treatment had 32% fewer cases of...
Peer comment(s):

agree 5555555 (X) : . . . unstable angina development. . . Yes, you are right. Drop the development, but you must say "new cases."
2 mins
I would drop "development", just list the disease/condition.
agree Andrey Svitanko
34 mins
agree Vladyslav Golovaty
1 hr
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
disagree Angelina Galanska : It is called 32% less, not 32% fewer
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

there were 32% less cases of...

There were 32% less cases of... in the group of patients receiving XXX
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search