Glossary entry (derived from question below)
Oct 17, 2017 08:24
6 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
scelta
Italian to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Audioguide
Il fanciullo durante il viaggio per raggiungere la città di Rages, era accompagnato dall’Arcangelo Raffaele. Il viaggio di Tobiolo divenne il simbolo dell’anima incerta nella scelta tra cielo e inferno.
Ist das hier wirklich die Wahl/Entscheidung????
DANKE
Ist das hier wirklich die Wahl/Entscheidung????
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 | Wahl |
maria furno'
|
| 3 | Unstetigkeit, Zögern |
erika rubinstein
|
Proposed translations
2 hrs
maria furno'
Italy
Italy
Native in Italian
&
German
Italy
Maria Furno'
Native in: German (Variant: Germany) 
, Italian (Variant: Sicilian)
Works in: Italian to German, Italian to English, English to German, and 15 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
Wahl
...simbolo dell’anima incerta nella scelta tra cielo e inferno.
Ich würde das übersetzen mit:
...wurde zum Symbol der unsicheren Seele in der Wahl zwischen Himmel und Hölle .
Ich würde das übersetzen mit:
...wurde zum Symbol der unsicheren Seele in der Wahl zwischen Himmel und Hölle .
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
48 mins
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
50
Unstetigkeit, Zögern
---
Something went wrong...