Nov 3, 2017 21:21
6 yrs ago
English term

states of metabolic flux

English to Russian Medical Medical (general) Medical Handbook (Infant Neurology)
Paired blood and CSF samples are essential for interpretation and, in general, the blood sample should be obtained immediately prior to the procedure for lumbar puncture. However, equilibration between plasma and CSF glucose may take up to 4 h, and the ratio is less reliable during states of metabolic flux.
Заранее спасибо!

Proposed translations

13 hrs
Selected

во время различных состояний метаболического потока

states of metabolic flux не гуглится, но гуглится metabolic flux states:
https://www.google.pl/search?q="metabolic flux states"&rlz=1...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4915090/

здесь не указано, каких именно состояний, но предположительно - различных (different).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search