Glossary entry

German term or phrase:

Schüreisen

Spanish translation:

atizador

Added to glossary by Miguel Jimenez
Jan 5, 2018 07:56
6 yrs ago
German term

Schüreisen

German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Der Schürhaken ist ein Werkzeug zum Verändern der Lage von heißem Brennstoff in einem Holz- oder Kohleofen. Vorzugsweise aus unbrennbarem Material gefertigt, meist aus Metall, ist er ein wesentlicher Teil des Kaminbestecks.
Proposed translations (Spanish)
4 +3 atizador

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

atizador

vgl. pons
Peer comment(s):

agree Daniel Gebauer
0 min
Besten Dank, Daniel ¡feliz año!
agree Ana Krämer
6 hrs
Gracias, analisa ¡un saludo!
agree Ana Perez Coelho : sí, "atizador" o "hurgón".
2 days 11 hrs
Gracias, Ana.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search