Andrzej Mierzejewski Jan 10, 2018:

W każdym razie ruszt zawsze jest do blachy - to jest jego zastosowanie. Ruszt jest z blachą - tylko wtedy, gdy blacha leży na nim. Gdy blacha została zdjęta i ruszt wraca pusty, to na pewno nie jest "rusztem z blachą".

Crannmer Jan 10, 2018:

Podczas samego cięcia oczywiście ruszt jest nieruchomy. Przemieszcza się natomiast przed lub po cięciu. Możliwości urządzeń transportu wewnętrznego w stoczniach przechodzą ludzkie pojęcie. Przewożone są na kołach nie tylko sekcje, czy nawet bloki kadłuba, ale czasem cale (całkiem spore nawet) jednostki.

W podanym kontekście "fahren Brennroste zu den Abräumplätzen" chodzi IMHO o przemieszczanie rusztów z blachami na miejsca odebrania przyciętych blach.

Andrzej Mierzejewski Jan 9, 2018:

@Crannmer Gdy blacha ma wymiary 2500 mm x 12000 mm (= 30 m2) i waży kilka...naście ton, to na pewno ruszt jest nieruchomy, natomiast porusza się palnik. Dlatego ruszt do blach - to jest jego zastosowanie, przeznaczenie.

Ruszt z blachami - tylko, gdy na ruszcie akurat leży blacha/leżą blachy i jest jakaś sytuacja, np. w czasie cięcia blacha przyspawała się do rusztu.

Różnica taka, jak np. samochód do transportu mięsa kontra samochód z transportem mięsa.
;-)