Apr 6, 2018 15:31
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Verlust von Verträgen
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Umowa kupna pojazdu
Jest to umowa szwajcarska, cale zdanie brzmi tak:
Soweit gesetzlich zulässig, schliesst die Verkäuferin jegliche darüber hinausgehende Haftung, insbesondere für indirekte und Folgeschäden, aus wie beispielsweise Verlust von Verträgen mit Dritten.
Soweit gesetzlich zulässig, schliesst die Verkäuferin jegliche darüber hinausgehende Haftung, insbesondere für indirekte und Folgeschäden, aus wie beispielsweise Verlust von Verträgen mit Dritten.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | utrata kontraktów |
Robert Hallmann
|
Proposed translations
+1
1 hr
Robert Hallmann
Poland
Poland
Native in German
&
Polish
Poland
Polish | English | German Translator
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
utrata kontraktów
Utrata kontraktów/umów ze stronami trzecimi, która mogłyby w jakiś sposób wpłynąć na umowę wyżej rozpatrywaną (indirekte und Folgeschäden).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc, trochę mnie zmyliło słowo "Verlust"."
Something went wrong...