Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
node device
German translation:
Netzknotengerät
Added to glossary by
Johannes Gleim
May 23, 2018 15:12
5 yrs ago
English term
United States
Quality translations German to English
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
note device
English to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
From a telecommunications patent
3A illustrates an embodiment method 300 for dynamically swapping master and slave roles to balance the load on each wireless node device's battery.
It seems to be something like a "Knotenpunkt-Gerät", but I can't find any reference to that.
It seems to be something like a "Knotenpunkt-Gerät", but I can't find any reference to that.
Proposed translations
(German)
| 4 | Netzknotengerät |
Johannes Gleim
|
Change log
May 23, 2018 15:20: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "From a telecomminication patent" to "From a telecommunications patent"
May 31, 2018 09:10: Johannes Gleim changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2001490">Haigo Salow's</a> old entry - "note device"" to ""Netzknotengerät""
Proposed translations
1 hr
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
Netzknotengerät
node [TECH.][COMP.] der Knotenpunkt Pl.: die Knotenpunkte
node - of a cabled distribution system [TELEKOM.] der Sternpunkt Pl.: die Sternpunkte - eines Breitbandkabel-Verteilnetzes
node - of a data network, of a cabled distribution system[TELEKOM.] der Netzknoten Pl.: die Netzknoten
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/node
Im letzteren Wort steckt auch das Wort Hub, was in der Netzwerktechnik ein Netzknotengerät bezeichnet.
http://stefan-muenz.wikidot.com/artikel:pubsubhubbub-publizi...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2018-05-23 18:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
Hub
:
2. Computerwelt: Sternverteiler, Netzknoten.
Gerät zum Zusammenschließen mehrerer Rechner oder Segmente eines Computernetzes-
https://books.google.de/books?id=TjWeb6n9rmwC&pg=PA63&lpg=PA...
Systembauteile.
KHUK (Netzknoten HUB)
Die KHUK-Einheit ist ein ModBus-Netzknotengerät mit einer einzigen Adresse, die eine Verwaltung von bis zu 128 Brandschutzklappen und 128 Rauchmeldern ermöglicht (32 DCU-4CH).
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
18. Netzknotengerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Übersetzer betriebsfähig ist zum:
:
22. Netzknotengerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Netzknotengerät ein Teilnehmergerät (901) ist.
23. Netzknotengerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Netzknotengerät ein Gateway (917) ist.
:
https://patents.google.com/patent/EP1504573B1/de
node - of a cabled distribution system [TELEKOM.] der Sternpunkt Pl.: die Sternpunkte - eines Breitbandkabel-Verteilnetzes
node - of a data network, of a cabled distribution system[TELEKOM.] der Netzknoten Pl.: die Netzknoten
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/node
Im letzteren Wort steckt auch das Wort Hub, was in der Netzwerktechnik ein Netzknotengerät bezeichnet.
http://stefan-muenz.wikidot.com/artikel:pubsubhubbub-publizi...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2018-05-23 18:24:51 GMT)
--------------------------------------------------
Hub
:
2. Computerwelt: Sternverteiler, Netzknoten.
Gerät zum Zusammenschließen mehrerer Rechner oder Segmente eines Computernetzes-
https://books.google.de/books?id=TjWeb6n9rmwC&pg=PA63&lpg=PA...
Systembauteile.
KHUK (Netzknoten HUB)
Die KHUK-Einheit ist ein ModBus-Netzknotengerät mit einer einzigen Adresse, die eine Verwaltung von bis zu 128 Brandschutzklappen und 128 Rauchmeldern ermöglicht (32 DCU-4CH).
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
18. Netzknotengerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Übersetzer betriebsfähig ist zum:
:
22. Netzknotengerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Netzknotengerät ein Teilnehmergerät (901) ist.
23. Netzknotengerät nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Netzknotengerät ein Gateway (917) ist.
:
https://patents.google.com/patent/EP1504573B1/de
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Discussion