Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bodenaustauschbohrungen
Spanish translation:
perforaciones para sustitución del terreno
Added to glossary by
Pablo Cruz
Jul 15, 2018 17:43
5 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Bodenaustauschbohrungen
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Método de perforación Kelly
Das Kellybohrverfahren kommt hauptsächlich zur Anwendung bei der Herstellung von:
• Großbohrpfählen
• Verbauträgerbohrungen
• Bodenaustauschbohrungen
• Brunnenbohrungen
Kellybohrungen können sowohl verrohrt als auch teilverrohrt oder unverrohrt-trocken oder mit Flüssigkeitsstützung hergestellt werden.
• Großbohrpfählen
• Verbauträgerbohrungen
• Bodenaustauschbohrungen
• Brunnenbohrungen
Kellybohrungen können sowohl verrohrt als auch teilverrohrt oder unverrohrt-trocken oder mit Flüssigkeitsstützung hergestellt werden.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | perforaciones para sustitución del terreno |
Pablo Cruz
|
Change log
Jul 25, 2018 06:07: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
159
Selected
perforaciones para sustitución del terreno
Saludos
...deberemos ejecutar un cálculo distinto para cada uno de
los casos y cada una de las situaciones
correspondientes al porcentaje de sustitución del terreno
por columnas de grava...
http://bibing.us.es/proyectos/abreproy/91235/fichero/Memoria...
...Suponen la sustitución del terreno por columnas de grava...
https://www.udc.es/dep/dtcon/estructuras/ETSAC/Profesores/va...
...Otro método para acelerar la consolidación de los suelos blandos son las inclusiones
verticales de grava, ya sea mediante zanjas o mediante columnas de grava,
ejecutadas con técnicas de vibroflotación, con aportación de grava y sustitución parcial
del terreno...
http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/bitstream/handle/123456...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias
Saludos
Guillermo"
Something went wrong...