Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the event voice
French translation:
message de l'évènement
Added to glossary by
Ana Vozone
Oct 10, 2018 12:46
5 yrs ago
English term
the event voice
English to French
Other
Marketing / Market Research
Organisation dévénement
Tasks for Event Marketing Team:
Choose place, time and location of the event based on venue availability (10 days)
Set up budgeting for the event (4 days)
Prepare topics to discuss, choose speakers and create overall "voice" of the offline event (20 days)
Prepare online promotional materials (connect with press, settle invitations, prepare blog posts, external resources and social media) (10 days)
Prepare offline materials: giveaways and printing materials for conference when event "voice" is ready (4 days)
Choose place, time and location of the event based on venue availability (10 days)
Set up budgeting for the event (4 days)
Prepare topics to discuss, choose speakers and create overall "voice" of the offline event (20 days)
Prepare online promotional materials (connect with press, settle invitations, prepare blog posts, external resources and social media) (10 days)
Prepare offline materials: giveaways and printing materials for conference when event "voice" is ready (4 days)
Proposed translations
(French)
3 +3 | message de l'évènement | Ana Vozone |
4 +1 | thématique de l'évènement | Renvi Ulrich |
3 | ton de l'évènement hors-ligne | Paolo Dagonnier |
Change log
Oct 24, 2018 07:39: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
thématique de l'évènement
Suggestion.
Peer comment(s):
agree |
Odette Grille (X)
1 hr
|
Merci Odette!
|
5 days
ton de l'évènement hors-ligne
I understand it as the overall "tone" of the offline event: formal vs informal, etc.
Something went wrong...