Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wood machinist
Polish translation:
operator maszyn do obróbki drewna
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 15, 2019 18:27
5 yrs ago
8 viewers *
English term
wood machinist
English to Polish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Mam taką nazwę zawodu w angielskim akcie małżeństwa. Czy to jest bardziej stolarz czy cieśla? Czy może jeszcze ktoś inny? Będę wdzięczna za pomoc!
Proposed translations
(Polish)
| 3 | operator maszyn do obróbki drewna |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 23, 2019 17:44: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
293
Selected
operator maszyn do obróbki drewna
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-01-15 18:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
Wood machinists use a range of equipment to cut, shape and mould wood into functional forms for a range of practical uses. They consult plans and drawings in order to establish the requirements of a job, select and fit blades, drillbits, cutter heads and guides to machinery, adjust the height or operating dimensions of the equipment, and operate it in order to shape and mould wood. They also grind, hone and sharpen the various machinery parts that they use, as well as cleaning and maintaining the machinery that they use. Wood machinists work all over the state, creating large wood structures for use in construction or the creation of furniture or other manufactured products.
https://www2.jobsandskills.wa.gov.au/career-exploration/Occu...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-01-15 18:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
Słownik zawodów
Kod 81720801
operator maszyn do obróbki drewna
http://stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/bydgosz/ASSETS_slownik_zawod...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-01-15 18:38:25 GMT)
--------------------------------------------------
Wood machinists use a range of equipment to cut, shape and mould wood into functional forms for a range of practical uses. They consult plans and drawings in order to establish the requirements of a job, select and fit blades, drillbits, cutter heads and guides to machinery, adjust the height or operating dimensions of the equipment, and operate it in order to shape and mould wood. They also grind, hone and sharpen the various machinery parts that they use, as well as cleaning and maintaining the machinery that they use. Wood machinists work all over the state, creating large wood structures for use in construction or the creation of furniture or other manufactured products.
https://www2.jobsandskills.wa.gov.au/career-exploration/Occu...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-01-15 18:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
Słownik zawodów
Kod 81720801
operator maszyn do obróbki drewna
http://stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/bydgosz/ASSETS_slownik_zawod...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The client liked it, thank you :)"
Something went wrong...