Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
معرفی کردن
English translation:
appear before
Added to glossary by
Sarah Yousefi
May 27, 2019 12:01
4 yrs ago
Persian (Farsi) term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
معرفی کردن
Persian (Farsi) to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
معرفی کردن
خود را به دادگاه شهرستان معرفی نماید
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | appear before |
Nazim Taghiyev
|
| 5 +2 | appear in court |
Parviz Rassouli
|
| 5 | present to |
Narges Ghanbari Velashani
|
| 4 | Attend |
Habibulla Josefi
|
Proposed translations
+3
5 mins
Nazim Taghiyev
Azerbaijan
Azerbaijan
Specializes in field
Azerbaijan
Quality above all
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard) 
Works in: English to Azerbaijani, Russian to Azerbaijani
Related KudoZ points
:
8
Selected
appear before
appear before (the court)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-05-27 12:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
submit one's case (for consideration) to the city court
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-05-27 12:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
submit one's case (for consideration) to the city court
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Narges Ghanbari Velashani
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Quality Translations 12 years +
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
12
present to
11 mins
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Attend
Attend the court ...
+2
1 hr
Parviz Rassouli
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Translator of Ideas
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
appear in court
appear in court
to go to a court of law as a participant. She has to appear in court tomorrow. I have to appear in court for my traffic violation.
See also: appear, court
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
to go to a court of law as a participant. She has to appear in court tomorrow. I have to appear in court for my traffic violation.
See also: appear, court
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Something went wrong...