Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 7 '20 fas>eng سند مالکیت کاداستری Cadastre ownership document pro closed ok - Aug 5 '20 eng>fas Loose files فایل‌های شل pro closed ok - Jul 29 '20 eng>fas seasoned professional حرفه‌ای با تجربه/مجرب ... pro closed ok - Jul 26 '20 eng>fas stop close only توقف و بستن مشروط pro closed ok 4 Jul 25 '20 eng>fas hot source منبع داغ/ از قبل آماده شده pro closed ok 4 Jul 20 '20 eng>fas cheap traffic ترافیک/بازدید ارزان (قیمت) pro closed ok - Jul 18 '20 eng>fas consolidation یکپارچگی pro closed no - Jul 17 '20 fas>eng متخصص طب انتقال خون Blood transfusion practitioner pro closed ok 3 Jul 17 '20 eng>fas Co-Registration Ad Networks شبکه‌های تبلیغاتی ثبت‌نام از طریق همکاران pro closed ok - Jun 25 '20 fas>eng ایجاد انس با مآثر معارف تاریخی Creating familiarity with honorable people in historical knowledge pro closed no - Jun 23 '20 fra>fas des verres perdus et des verres consignés لنز های مفقود و لنز های عاریه ای pro closed no 4 Jun 22 '20 eng>fas misguided نابخردانه pro closed ok - Jun 22 '20 eng>fas opened the exchanges for صرافی هایی را برای ... دایر کرد pro closed ok - Jun 19 '20 eng>fas business کار شاقی pro closed no - Jun 16 '20 eng>fas Early childhood curriculum برنامه آموزشی در خردسالی pro closed ok - Jun 15 '20 eng>fas understand what you want them to do and how متوجه ماهیت و نحوه انجام کار خواسته‌شده از آنها هستند pro closed ok 4 Jan 4 '20 eng>fas outreach expertise تخصص فرادستی pro closed no - Nov 12 '19 eng>fas Mounted روی هم چیده شدن pro closed no - May 27 '19 fas>eng معرفی کردن present to pro closed ok - May 20 '19 fas>eng طهارت غیرمواقعه non-pregnant sine coitus inter-menstrual state pro closed ok - May 20 '19 fas>eng پاسخ منقضی a contradicting response pro closed ok - May 20 '19 fas>eng احیای حق rivival of rights pro closed ok - Oct 31 '18 fas>eng مبلغ گردش The Turnover amount pro closed no - Oct 22 '18 eng>fas The death of a thousand cuts' is a common trap ختم معامله پیشنهادی فقط به دلیل وجود چندین مشکل کوچک pro closed no - Oct 19 '18 eng>fas 'I found it difficult to hear what you were saying' درست متوجه کلامتان نشدم pro closed no 4 Oct 16 '18 eng>fas increases in contributions to pensions افزایش مبلغ بیمه پرداختی برای دریافت بازنشستگی pro closed ok - Sep 7 '18 ira>ira بدون هرگونه سوء نیت without any malice pro closed ok - Sep 7 '18 fas>eng درخواست جبران خسارت request for reimbursement pro closed ok - Jul 14 '18 eng>fas in its very erasure به جای همان رد پای پاک شده pro closed ok - Jul 5 '18 ira>ira قید یا شرط تعدیل قیمت escalation clause/condition pro closed ok - Jun 29 '18 ira>ira Take one for the team مشت را نمونه خروار فرض کن pro closed no - Jun 25 '18 fas>eng حیات بودن being alive pro closed no - Jun 24 '18 fas>eng الزام متضرر به کاستن از میزان ضرر Requiring the injured/damaged party to mitigate the damage pro closed ok 2 Jun 18 '18 eng>fas forum shopping مساعدترین دادگاه را جستجو کردن pro closed no 4 Jun 18 '18 fas>eng ادله بزه انتسابی؟ Reasons for the charged offense pro closed ok 3 Jun 17 '18 fas>eng مفردات و ترکیبات قرآنی Hapax legomena and collocations in Quran pro closed no 3 Jun 16 '18 fas>eng ترجمه منظوم translating in rhythm pro closed no - Jun 14 '18 fas>eng حق موضوع بر سر متنازع فیه The right to the matter of dispute pro closed no 4 Jun 13 '18 eng>fas Syllable_timed دارای ریتم هجایی منظم pro closed ok 4 Jun 7 '18 fas>eng غیر مجاز بودن توجه به علت بعید در صورت وجود علت اصلی the impermissibility of Paying attention to causa remota if causa proxima exists pro closed no 4 Jun 7 '18 fas>eng قرار ضبط اموال بدهکار به نفع طلبکار تا پرداخت دین charging order pro closed no 4 May 31 '18 fas>eng حذف بدهی مشکوک الوصول از دفتر حساب Writing off the doubtful debt from the register pro closed ok - May 26 '18 eng>fas Backchaining زنجیره عقبگرد pro closed ok - May 20 '18 eng>fas loadings بار pro closed no 4 May 17 '18 eng>fas retour ترجمه شفاهی از زبان مادری به زبان خاموش pro closed ok 4 May 13 '18 eng>fas Asserter ابرازگر pro closed no - May 13 '18 ira>ira Achiever کامیاب pro closed ok 4 May 12 '18 fas>eng جاری کردن صیغه ی عقد solemnize a marriage; solemnize a wedding pro closed no - Jan 26 '18 fas>eng معلوم الحال notorious pro closed ok - Jan 17 '18 eng>fas The View at the Top از دیدگاه طبقات بالا pro closed no Asked | Open questions | Answered