Anne-Lise Simond (asker) Jun 6, 2019:

J'ai contacté plusieurs compagnies d'assurances.j'ai essayé de contacter la compagnie concernée (en Allemagne), mais n'obtient pas de réponse... Bref. L'"improved sum", ne dépend peut-être pas du montant de la cotisation (Cf. majoration), mais au niveau d'invalidité et serait peut-être un plafond. Mais, les deux courtières auxquelles j'ai parlé n'étaient pas vraiment certaines. Elles n'étaient pas non plus certaines du "forfaitaire", car, et cela induirait que, quel que soit le niveau de dépenses, la personne toucherait ce montant. Je fais encore quelques recherches et vous donnerai mon choix fina. Merci à tous pour votre aide.

Anne-Lise Simond (asker) Jun 5, 2019:

@Samuel Merci, je vais aller voir !

Samuel Clarisse Jun 5, 2019:

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F14840
Jetez un oeil à ce lien... si j'ai bien compris...

Anne-Lise Simond (asker) Jun 5, 2019:

@Ph_B je n'ai malheureusement pas plus d'indication et vais peut-être partir sur l'idée de "majoré". Merci !

Ph_B (X) Jun 5, 2019:

improved Savez-vous dans quelles conditions/pour quelles raisons le montant de la garantie peut être augmenté ? S'il s'agissait d'improved risk, on traduirait par « risque amélioré » parce que des mesures ont été prises pour diminuer le risque (si vous arrêtez de fumer ou si vous allez courir sur un tapis, votre petit cœur sera en meilleur état que si vous ne le faites pas). Ces mesures autorisent alors une augmentation de la somme assurée (ou une réduction de la prime). Puisqu'il s'agit d'un certificat d'assurance (demandé par un tiers en général), il pourrait aussi s'agir d'une extension de garantie ou garantie spéciale (extension de la garantie Invalidité à des sports dangereux demandée par un club de sports, par exemple). En France, il existe aussi des « ITT améliorées » (ITAM) applicables dans certains cas d'accidents du travail. Bref, plus d'infos, SVP ?