Mar 24, 2004 06:27
20 yrs ago
Latin term
Penny Johnson
In Nomeni Patri Et Fili Spiritus Sanct
Latin to English
Social Sciences
Religion
I heard it from a movie and wasnt sure what it meant.
Change log
Jun 2, 2005 06:21: Kirill Semenov changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+7
2 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Specializes in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
27
Selected
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+4
10 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
In the Name of the Father and the Son and the Holy Spirit
In Nomine Patri et Filii et Spiritus Sancti
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-03-24 06:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
Beware of the spelling of the original Latin text.
http://www.tzemach.org/articles/baptism.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-03-24 06:39:31 GMT)
--------------------------------------------------
Beware of the spelling of the original Latin text.
http://www.tzemach.org/articles/baptism.htm
Peer comment(s):
| agree |
Science451
6 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Valentini Mellas
58 mins
|
|
Ôhanks, Val!
|
|
| agree |
Joseph Brazauskas
7 hrs
|
|
Thanks, Joseph!
|
|
| agree |
verbis
: I'd just use more "of", ciao vicky!!!!
7 hrs
|
|
Thanks, Laura!
|
+4
4 hrs
what's up?
People, what's up?? why on Earth has this question been categorised as potentially offensive?
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
2 hrs
|
| agree |
Joseph Brazauskas
: Good question, Vicky!
2 hrs
|
| agree |
verbis
: ;-)))))))))))
2 hrs
|
| agree |
Kirill Semenov
: potentially offensive for the obsessed souls who are under demons's banishment procedure :)
6 hrs
|
+4
7 hrs
ANDERSON ARCANJO
Brazil
Brazil
Works in field
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 3 more.
In the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
"Of" is present more than once:
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.(www.scborromeo.org/ccc/p1s2c1p2.htm )
In correct Latin: In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-24 14:24:12 (GMT)
--------------------------------------------------
I was a Roman Catholic Seminarian for 8 years. Almost became a priest. :-)
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.(www.scborromeo.org/ccc/p1s2c1p2.htm )
In correct Latin: In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-24 14:24:12 (GMT)
--------------------------------------------------
I was a Roman Catholic Seminarian for 8 years. Almost became a priest. :-)
Peer comment(s):
| agree |
verbis
: yessssssssssssssssssssssssssssss
11 mins
|
| agree |
Joseph Brazauskas
12 mins
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
13 mins
|
| agree |
Sabicas
: Thanks, Anderson. also, do you remember this one - Deo Optimo Maximo, Dominus Omnium Magister = To God, the best, the greatest, God the Lord of all. My goodness, what would this world have been like without Latin and Greek, I dare not think about it!
1412 days
|
Something went wrong...