German to Italian Marketing Marketing verbale di riunione

Die Zusammenarbeit mit Generalunternehmern ist in der Regel unerfreulich, nicht nur weil *Preisabfragen oft bis zur letzten Minute im Markt rotieren*, sondern weil diese in der Regel wenig Interesse an hochwertiger Ausstattung haben, wie es der Fall ist, wenn Bauherr und Nutzer identisch sind.

Non mi è del tutto chiara la parte tra asterischi e, in particolare, non so come rendere Preisabfragen

Proposte?