Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
JOI
Spanish translation:
trabajo que causó la lesión
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-12-25 16:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 21, 2019 23:22
4 yrs ago
3 viewers *
English term
JOI
English to Spanish
Medical
Law: Contract(s)
Closure Request and Compensation
This is a form from a worker in Australia who is reporting an employers closure, so the term in question is legal and medical. It might be useful to know that the company is the insurance company as well, that is it manages the money for workers in compensations for various reasons.
This is the last part of my form, when the worker comes back to work:
Dr. XXX MD indicated worker RTW FD /date/ and was MMI with no PPD on /date/, released from care to JOI.
Thank you very much in advance.
This is the last part of my form, when the worker comes back to work:
Dr. XXX MD indicated worker RTW FD /date/ and was MMI with no PPD on /date/, released from care to JOI.
Thank you very much in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | trabajo que causó la lesión |
Mariana Bottillo
|
References
| Refs. |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
11 hrs
Mariana Bottillo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Translation & Conference Interpreting.
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
trabajo que causó la lesión
Según la referencia aportada por Taña
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Bien comprendido y buena fórmula."
Reference comments
28 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Specializes in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
111
Reference:
Refs.
Maximum medical improvement (MMI)
Permanent partial disability (PPD) benefits: Payments you receive when your work injury partially limits the kinds of work you can do or your ability to earn a living.
Decisions - Volume 25, Issues 5-8 - Page 258 - Google Books Result
https://books.google.com.jm › books
United States. Federal Mine Safety and Health Review Commission - 2003 - Coal mines and mining
(Henriksen encounter notes, Aug. 1, 2000). In October 2001, when Womack was 52 years old, Henriksen noted Womack could return to his JOI (job of injury) on ...
[PDF]THE Ins & Outs Ups & Downs and Myths Of Washington ...
https://www.hanford.gov › files.cfm › wc_the_unique_world_of_workers_...
Injured at Work. If an employee is injured at work and the ... at Work. An injured employee should make sure to: ..... time loss & worker returned to JOI or job with.
https://www.avvo.com/legal-answers/what-is-joi-mean-workers-...
***JOI means job of injury.***
Permanent partial disability (PPD) benefits: Payments you receive when your work injury partially limits the kinds of work you can do or your ability to earn a living.
Decisions - Volume 25, Issues 5-8 - Page 258 - Google Books Result
https://books.google.com.jm › books
United States. Federal Mine Safety and Health Review Commission - 2003 - Coal mines and mining
(Henriksen encounter notes, Aug. 1, 2000). In October 2001, when Womack was 52 years old, Henriksen noted Womack could return to his JOI (job of injury) on ...
[PDF]THE Ins & Outs Ups & Downs and Myths Of Washington ...
https://www.hanford.gov › files.cfm › wc_the_unique_world_of_workers_...
Injured at Work. If an employee is injured at work and the ... at Work. An injured employee should make sure to: ..... time loss & worker returned to JOI or job with.
https://www.avvo.com/legal-answers/what-is-joi-mean-workers-...
***JOI means job of injury.***
Note from asker:
| Thank you very much, Taña. Cristialine. I know about J = Job but no idea about the rest and could not find anything. Very helpful. |
Something went wrong...