Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CIL
English translation:
Data Protection Officer [Correspondant Informatique et Libertés]
Added to glossary by
MoiraB
Jan 14, 2020 14:06
4 yrs ago
11 viewers *
French term
United Kingdom
Works in: French to English
CIL
French to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This abbreviation appears on the headed paper of a firm of 'Huissiers de Justice', which includes the firm's address and contact details, e-mail address, IBAN, BIC, intra-Community VAT number and *CIL*, which is '1647'.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Data Protection Officer |
MoiraB
|
| 5 +1 | Data Protection Officer |
Conor McAuley
|
References
| CIL |
Jessica Noyes
|
Change log
Jan 20, 2020 13:08: MoiraB Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
Data Protection Officer
https://www.journaldunet.fr/management/guide-du-management/1...
Googled CIL + Huissiers de Justice and first hit was https://www.huissiersdeparis.com/cnil-et-correspondant-infor... so CIL = Correspondant Informatique et Libertés
Googled CIL + Huissiers de Justice and first hit was https://www.huissiersdeparis.com/cnil-et-correspondant-infor... so CIL = Correspondant Informatique et Libertés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
+1
24 mins
Conor McAuley
France
France
Native in English
Specializes in field
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Irish, British, Wales / Welsh, UK, Scottish)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
135
Reference comments
23 mins
Jessica Noyes
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Expect excellent English
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Spanish to English, French to English, English
Reference:
CIL
Does this certificate described here have any bearing on the activities of the firm in your document?
https://cnamcil.wordpress.com/le-certificat/
"Le CNAM de Paris crée un nouveau certificat pour les correspondants « informatique et libertés » (CIL)"
https://cnamcil.wordpress.com/le-certificat/
"Le CNAM de Paris crée un nouveau certificat pour les correspondants « informatique et libertés » (CIL)"
Something went wrong...