Jan 29, 2020 17:31
4 yrs ago
20 viewers *
Polish term

dokument WzR

Polish to English Other Manufacturing
Prowadzenie dokumentacji magazynowej w zakresie gospodarki odpadami tj. faktury, Wz, WzR.

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 29, 2020:
Zgadzam się z opinią Pana Piechaczka. Na przykład tutaj
WZR Zwrot reklamacyjny do dostawcy (zmniejszenie stanu)
https://www.csioz.gov.pl/fileadmin/user_upload/Pliki/specyfi...
Bartosz Piechaczek Jan 29, 2020:
Potrzebna konsultacja Moim zdaniem należy o znaczenie dopytać autora. Skoro rozdzielił zwykły dokument Wz od WzR, prawdopodobnie jest to jakiś skrót obowiązujący w tej firmie. Skoro jest to firma zajmująca się gospodarką odpadami, może chodzi o wydanie zewnętrzne do recyklingu (taki strzał na oślep). No chyba że autor się pomylił i chodziło mu o RW.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 29, 2020:
Wydanie materiałów na zewnątrz (WZ)
English translation:Stock Issue Confirmation (CI)
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/accounting/4668...

Reference comments

10 mins
Reference:

Dokumenty rozchodu materiałów

WZ (wydanie na zewnątrz)
Dokument WZ –to dokument obrotu magazynowego służący do dokumentowania rozchodu materiału przeznaczonego na sprzedaż lub do nieodpłatnego przekazania. Służy do udokumentowania:

- rozchodu materiału przeznaczonego na sprzedaż,
- rozchodu materiałów podlegających przerobowi we własnych jednostkach organizacyjnych,
- nieodpłatnego przekazania.
Dokument ten wystawiany jest w 3 sztukach (oryginał + 2 kopie):

- oryginał dokumentu składany jest dziale księgowości,
- kopia dokumentu RW przeznaczona jest dla odbiorcy,
- druga kopia przeznaczona jest dla jednostki wydającej materiał lub towar (magazyn).
Elementy, które powinien zawierać poprawnie wystawiony dokument to: dokładne dane jednostki lub osoby zamawiającej, nr magazynu, nazwę materiału, indeks, jednostkę miary, cenę, ilość podaną w zamówieniu, ilość wydaną przez magazyn, datę wystawienia dokumentu, podpis osoby wydającej.

RW (rozchód wewnętrzny)
Dokument RW to dokument potwierdzający wydanie materiałów na potrzeby wewnętrzne jednostek organizacyjnych oraz przedsiębiorstwa. Wystawiany przez jednostkę wydającą materiał lub towar.

Dokument ten wystawiany jest w 3 sztukach (oryginał + 2 kopie):

- oryginał dokumentu składany jest dziale księgowości,
- kopia dokumentu RW przeznaczona jest dla jednostki wydającej materiał widniejący na dokumencie:
- druga kopia natomiast przeznaczona jest dla osoby/jednostki pobierającej materiał lub towar.
Elementy, które powinien zawierać poprawnie wystawiony dokument to: nazwę materiału, ilość, jednostkę miary, nazwę jednostki pobierającej (pieczęć), oryginalny podpis osoby zatwierdzającej, źródło finansowania. Dokument powinien również zostać o następującej dane przez magazyn (jednostkę wydającą): data wydania, numer magazynu, numer bieżący dowodu, indeks, jednostka miary, ilość wydana, podpis osoby wydającej.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search