This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 5, 2020 07:45
4 yrs ago
23 viewers *
English term
Tunisia
"marshaling Ethernet"
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
train network control system
contexte
"a train network control method, applied to the aforementioned train network control system, is provided, where the method includes:
sending, by a central control unit of a first power unit, a control instruction to a controlled device of the first power unit through a marshaling Ethernet; and
in a case of not receiving feedback information from the controlled device within a preset 10 time, sending a control instruction to the controlled device of the first power unit through a multi-function vehicle bus."
"a control instruction is sent to a controlled device through a marshaling Ethernet. If feedback information is not received within a preset time, a control instruction is sent to the controlled device through a multi-function vehicle bus. In this way, when the marshaling 20 Ethernet fails, the data transmission network is switched to be the multi-function vehicle bus"
"a train network control method, applied to the aforementioned train network control system, is provided, where the method includes:
sending, by a central control unit of a first power unit, a control instruction to a controlled device of the first power unit through a marshaling Ethernet; and
in a case of not receiving feedback information from the controlled device within a preset 10 time, sending a control instruction to the controlled device of the first power unit through a multi-function vehicle bus."
"a control instruction is sent to a controlled device through a marshaling Ethernet. If feedback information is not received within a preset time, a control instruction is sent to the controlled device through a multi-function vehicle bus. In this way, when the marshaling 20 Ethernet fails, the data transmission network is switched to be the multi-function vehicle bus"
Proposed translations
(French)
| 4 | ethernet encodeur |
Nicolas Gambardella
|
| 4 | regroupement Ethernet |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
16 mins
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Works in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
ethernet encodeur
marshalling est traduit par encodage.
3 days 2 hrs
regroupement Ethernet
regroupement de blocs de données, d'en-têtes
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 2 heures (2020-02-08 10:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
marshalling ethernet header into allocated buffer" msg);. 0. | Ok () ->. let len = payload (Cstruct.shift frame eth_hdr_size)
--------------------------------------------------
Note added at 3 jours 2 heures (2020-02-08 10:24:56 GMT)
--------------------------------------------------
marshalling ethernet header into allocated buffer" msg);. 0. | Ok () ->. let len = payload (Cstruct.shift frame eth_hdr_size)
Something went wrong...