Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wave-age scaling
Italian translation:
analisi di scala / scaling dell'età dell'onda
Added to glossary by
martini
Mar 17, 2020 13:52
4 yrs ago
15 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
wave-age scaling
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "wave-age scaling"?
"Wave roughness, on the other hand, can be defined by wave-age scaling or by steepness scaling".
Grazie!
"Wave roughness, on the other hand, can be defined by wave-age scaling or by steepness scaling".
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | analisi di scala / scaling dell'età dell'onda |
martini
|
| 3 +1 | scala dell'età dell'onda |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
Change log
Mar 19, 2020 13:10: martini Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
analisi di scala / scaling dell'età dell'onda
wave-age = età dell'onda
ocean
home.zhaw.ch › rih › oceanografia
XLS
327, età dell'onda, f, OCEAN, wave age, chiara, oceanografia ... 519, mare agitato, m, 5 della scala Douglas, OCEAN, rough sea, 5 in Douglas scale, michele ...
inoltre
relazione quantitativa fra ripidità e età dell'onda, scoperta recentemente
da Sverdrup e Munk, relazione che permette di risolvere il problema
della previsione dello stato del mare nella zona tempestosa ...
in questo pdf
R E C E N S I O N I
www.annalsofgeophysics.eu › index.php › annals › article › download
Perciò le onde più alte sono quelle di massime lunghezze d’onda. La ripidità su acqua profonda è legata all’età dell’onda, β=v/U (dove U è la velocità del vento), da diverse relazioni usate per elaborare le osservazioni sul moto ondoso.
http://www.treccani.it/enciclopedia/oceano/
ocean
home.zhaw.ch › rih › oceanografia
XLS
327, età dell'onda, f, OCEAN, wave age, chiara, oceanografia ... 519, mare agitato, m, 5 della scala Douglas, OCEAN, rough sea, 5 in Douglas scale, michele ...
inoltre
relazione quantitativa fra ripidità e età dell'onda, scoperta recentemente
da Sverdrup e Munk, relazione che permette di risolvere il problema
della previsione dello stato del mare nella zona tempestosa ...
in questo pdf
R E C E N S I O N I
www.annalsofgeophysics.eu › index.php › annals › article › download
Perciò le onde più alte sono quelle di massime lunghezze d’onda. La ripidità su acqua profonda è legata all’età dell’onda, β=v/U (dove U è la velocità del vento), da diverse relazioni usate per elaborare le osservazioni sul moto ondoso.
http://www.treccani.it/enciclopedia/oceano/
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
18 hrs
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in English
Works in field
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
scala dell'età dell'onda
non sono esperta ma si trova su internet
"età dell'onda: rapporto tra la velocità dell'onda e la velocità del vento che la genera"
"età dell'onda: rapporto tra la velocità dell'onda e la velocità del vento che la genera"
Something went wrong...