Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zapalanie wierzchołkowe
English translation:
combustion of vertical test specimens//vertical burning
Added to glossary by
Małgorzata Borowska
May 27, 2020 14:15
3 yrs ago
6 viewers *
Polish term
zapalanie wierzchołkowe
Polish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Z wykazu badań wykonywanych przez laboratorium w zakresie wyrobów gumowych:
Palność metoda wskaźnika tlenowego – sposób postępowania A - zapalanie wierzchołkowe
PN-EN ISO 4589-2:2017-06
Palność metoda wskaźnika tlenowego – sposób postępowania A - zapalanie wierzchołkowe
PN-EN ISO 4589-2:2017-06
Proposed translations
(English)
3 | combustion of vertical test specimens//vertical burning | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
9 mins
Selected
combustion of vertical test specimens//vertical burning
This document specifies methods for determining the minimum volume fraction of oxygen, in a mixture with nitrogen, that will support combustion of small vertical test specimens under specified test conditions over a range of temperatures between 25 °C and 150 °C. The range of temperatures is typically between 40 °C and 150 °C. The results are defined as temperature index values at the test temperature, which is typical of the practical temperature that a plastic material can experience in an overheated service situation.
Methods are provided for testing materials that are self-supporting at the test temperature in the form of vertical bars or sheet up to 10,5 mm thick. However, they are not applicable to form V which requires a supporting frame as defined in ISO 4589-2:2017, Table 2. These methods are suitable for solid, laminated or cellular materials characterized by an apparent density 100 kg/m3 or higher. The methods are also applicable to some cellular materials having an apparent density of less than 100 kg/m3. A method is provided for testing flexible sheet or film materials while supported vertically.
This document also includes a method (see Annex A) for determining the temperature at which the OI of small vertical test specimens in air is 20,9 % under specified test conditions. The temperature at which this occurs is defined as the flammability temperature (FT) and the method is limited to the determination of temperatures less than 400 °C. The method is not applicable to materials having an OI of
Methods are provided for testing materials that are self-supporting at the test temperature in the form of vertical bars or sheet up to 10,5 mm thick. However, they are not applicable to form V which requires a supporting frame as defined in ISO 4589-2:2017, Table 2. These methods are suitable for solid, laminated or cellular materials characterized by an apparent density 100 kg/m3 or higher. The methods are also applicable to some cellular materials having an apparent density of less than 100 kg/m3. A method is provided for testing flexible sheet or film materials while supported vertically.
This document also includes a method (see Annex A) for determining the temperature at which the OI of small vertical test specimens in air is 20,9 % under specified test conditions. The temperature at which this occurs is defined as the flammability temperature (FT) and the method is limited to the determination of temperatures less than 400 °C. The method is not applicable to materials having an OI of
Note from asker:
Bardzo dziękuję - ileż ja się tego naszukałam:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...