Jun 4, 2020 07:40
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
dead spots
English to Latvian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
boosters
Wifi dead spots can be caused by physical barriers in your house, like walls or refrigerators, along with the distance between your router and the area you want to get signal. Even the material of these blockades impact signal strength of Wifi.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | aklās zonas |
Aivars Zarins
|
| 5 -1 | vājas uztveršanas vietas |
Valters Feists
|
| 1 | neuztvervieta |
otoluk
|
Proposed translations
+1
53 mins
Aivars Zarins
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
Ma Philol., rich IT experience
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian
Related KudoZ points
:
4
aklās zonas
Pēc līdzības ar acs "aklo punktu".
Example sentence:
Panorāmas Wi-Fi kamera, nodrošina pilnīgu pārklājumu bez jebkādām aklajām zonām.
Reference:
-1
1 hr
Valters Feists
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
vājas uztveršanas vietas
«Dead spot» ir tas pats, kas «weak reception area»
(«reception» šeit nozīmē radioviļņu uztveramību).
Piemēram (Philips izstrādājuma ThinkLink SE8881B aprakstos),
«Clear mobile calls even in weak reception areas»
https://www.download.p4c.philips.com/files/s/se8881b_38/se88... )
latviski ir tulkots:
«Kvalitatīvi mobilie zvani pat vājas uztveršanas vietās»
https://www.download.p4c.philips.com/files/s/se8881b_53/se88...
Plašāka lasāmviela – https://geekabit.co.uk/2018/01/14/the-wi-fi-dead-spot-how-to...
(«reception» šeit nozīmē radioviļņu uztveramību).
Piemēram (Philips izstrādājuma ThinkLink SE8881B aprakstos),
«Clear mobile calls even in weak reception areas»
https://www.download.p4c.philips.com/files/s/se8881b_38/se88... )
latviski ir tulkots:
«Kvalitatīvi mobilie zvani pat vājas uztveršanas vietās»
https://www.download.p4c.philips.com/files/s/se8881b_53/se88...
Plašāka lasāmviela – https://geekabit.co.uk/2018/01/14/the-wi-fi-dead-spot-how-to...
Something went wrong...