Glossary entry

English term or phrase:

IR pass-through cable

Latvian translation:

IS kabelis

Added to glossary by Biruta MARKO
Jun 24, 2020 22:14
3 yrs ago
5 viewers *
English term

IR pass-through cable

English to Latvian Tech/Engineering Engineering (general) saundbar
This DirecTV IR pass-through cable connects a DirecTV H25 Receiver to a hospitality television. Each cable utilizes the IR sensor of the television to ...
Proposed translations (Latvian)
4 IS kabelis

Proposed translations

1 day 16 hrs
Selected

IS kabelis

Ez domāju, ka runa te ir par infrasarkano jeb IS spektra diapazonu, angliski IR, infra red.
Kabelis ir kabelis, bet path through faktiski ir liekvārdība, jo kabelis ir kabelis un konkrētais kabelis paredzēts infrasarkanā diapazona datu pārraidei (līdzīgi kā optiskā interneta vads). Tievu kabeli var sarunvalodā nosaukt par vadu, bet nu termins ir kabelis http://termini.lza.lv/term.php?term=cable&lang=EN
Peer comment(s):

neutral Andra M (lv) : varbūt labāk "IR" atstāt - IR kabelis
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search