Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
terms of reference
Arabic translation:
اختصاصات/ صلاحيات
English term
United Kingdom
terms of reference
Jul 3, 2020 16:57: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Jul 19, 2020 04:08: Ramadan Ibrahim Created KOG entry
Proposed translations
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
اختصاصات/ صلاحيات
The Terms of Reference specify the scope of the Inquiry to be undertaken by the Ministerial Advisory Committee
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
البنود/الشروط المرجعية
الصلاحيات
we therefore believe that the terms of reference should be prepared accordingly
لذا , نعتقد أنه ينبغي إعداد صلاحيات هذه البعثة وفقا لذلك
Egypt
Quality English-Arabic Translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الصلاحيات المرجعية
Egypt
EN & De AR Translator and Proofreader
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
المصطلحات المرجعية - الشروط المرجعية - المعطيات - بنود الاتفاق - ميثاق المراجعة
https://www.meemapps.com/term/5b4eda28433e5d7058088d79/Terms...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/international-o...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/business_commerc...
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=En...
http://eiti.org/files/arabicglossary.pdf
http://www.sama.gov.sa/RulesRegulation/Rules/Pages/الدليل ال...
http://www.oecd.org/dataoecd/16/29/45810943.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2020-07-10 18:41:36 GMT)
--------------------------------------------------
This question was asked twice before on ProZ, I attached the links above.
Morocco
law,press,litterat,medico jurid,contract
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 1 more.
البنود المرجعية / الشروط المرجعية
لكن تبقى البنود المرجعية أو الشروط المرجعية الأكثر استخداما عند أهل الاختصاص
Something went wrong...