Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
profit before net financials
Polish translation:
zysk przed wynikami finansowymi netto
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 6, 2020 09:50
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Profit before net financials
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Sprawozdanie finansowe
Revenue
Production costs
Distribution costs
Administration costs
Other operating income
Profit before net financials
4 Income from equity investments in group enterprises
5 Financial income
Financial expenses
Profit before tax
6 Tax on profit or loss for the year
Profit for the year
Production costs
Distribution costs
Administration costs
Other operating income
Profit before net financials
4 Income from equity investments in group enterprises
5 Financial income
Financial expenses
Profit before tax
6 Tax on profit or loss for the year
Profit for the year
Proposed translations
(Polish)
| 2 | zysk przed wynikami finansowymi netto |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| Net financials |
geopiet
|
Change log
Jan 5, 2021 20:45: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1109
Selected
zysk przed wynikami finansowymi netto
To jest dosłowne tłumaczenie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 hrs
Reference:
Net financials
Net financials include interest income and interest expenses, realised and unrealised capital gains and losses on securities, liabilities other than provisions and transactions in foreign currencies, mortgage amortisation premium on mortgage debts, cash discounts etc., as well as tax surcharge and prepayment under the Danish Tax Prepayment Scheme.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-09-06 16:17:59 GMT)
--------------------------------------------------
Net financials comprise interest income and expenses, the interest portion of finance lease payments, realised and unrealised capital gains and losses on securities, liabilities and transactions in foreign currencies, amorti- sation premiums/deductions concerning mortgage debt etc. as well as surcharges and allowances under the Danish Tax Prepayment Scheme (acontoskatteordningen). - https://www.danishcrown.com/media/4667/2018-2019-en.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-09-06 16:17:59 GMT)
--------------------------------------------------
Net financials comprise interest income and expenses, the interest portion of finance lease payments, realised and unrealised capital gains and losses on securities, liabilities and transactions in foreign currencies, amorti- sation premiums/deductions concerning mortgage debt etc. as well as surcharges and allowances under the Danish Tax Prepayment Scheme (acontoskatteordningen). - https://www.danishcrown.com/media/4667/2018-2019-en.pdf
Something went wrong...