Sep 16, 2020 09:22
3 yrs ago
15 viewers *
français term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: français 
, portugais
Works in: français vers portugais, portugais vers français, anglais vers français, and 1 more.
dépareillée
français vers portugais
Art / Littérature
Général / conversation / salutations / correspondance
J'ai le choix entre de la vaisselle dépareillée et le magnifique service de ma maman...
Proposed translations
(portugais)
| 4 +6 | desemparelhada / desirmanada |
Ana Vozone
|
| 5 | distintas/que não combinam |
Neyf Almeida
|
Proposed translations
+6
5 minutes
Ana Vozone
Native in portugais
Specializes in field
Will do!
Native in: portugais (Variant: European/Portugal) 
Works in: anglais vers portugais, français vers portugais, allemand vers portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
desemparelhada / desirmanada
https://www.google.com/search?q=loiça desemparelhada&oq=loiç...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-09-16 09:28:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://dicionario.priberam.org/desirmanada
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-09-16 09:28:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://dicionario.priberam.org/desirmanada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 minutes
Neyf Almeida
Brésil
Brésil
Native in portugais
Brésil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: portugais (Variant: Brazilian) , espagnol
Works in: anglais vers portugais, allemand vers portugais, français vers portugais, and 11 more.
Something went wrong...