Oct 26, 2020 19:44
3 yrs ago
14 viewers *
English term
batterer intervention program
English to Russian
Medical
Medical (general)
Клинические исследования
Referrals to a qualified therapist or batterer intervention program
Домашнее насилие
Домашнее насилие
Proposed translations
17 mins
Selected
коррекционная программа для агрессоров
Коррекционная программа для агрессоров – программа по коррекции мужского насильственного поведения, обучению агрессоров навыкам уважительного общения, развитию и обогащению навыков адекватного, конструктивного поведения, регуляции социальных отношений, формированию адекватной самооценки, тренировки практических навыков снятия чрезмерного напряжения и тревожности.
https://centr.minsk.gov.by/informirovanie-grazhdan-aktualnye...
Для разработки коррекционной программы для мужчин-агрессоров необходимо учитывать индивидуально-типологические особенности данной категории клиентов. В большинстве случаев мужчины не осознают своей жестокости, агрессивного поведения, а также оправдывают себя, обвиняя женщину в провокации.
http://homekid.ru/content/docs/izdaniya/serealnui_sbornik/vs...
Также коррекционная программа для виновников домашнего насилия
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-10-26 20:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
Batterer Intervention Programs (BIP) are programs that batterers attend—some voluntarily, some under court order—to educate and rehabilitate the batterer. The goal of BIPs is to change offender thinking and behavior with the result that offenders are held accountable and victim safety is enhanced and to decrease the likelihood of further violence.
http://www.stopvaw.org/batterers_intervention_programs
https://centr.minsk.gov.by/informirovanie-grazhdan-aktualnye...
Для разработки коррекционной программы для мужчин-агрессоров необходимо учитывать индивидуально-типологические особенности данной категории клиентов. В большинстве случаев мужчины не осознают своей жестокости, агрессивного поведения, а также оправдывают себя, обвиняя женщину в провокации.
http://homekid.ru/content/docs/izdaniya/serealnui_sbornik/vs...
Также коррекционная программа для виновников домашнего насилия
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2020-10-26 20:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
Batterer Intervention Programs (BIP) are programs that batterers attend—some voluntarily, some under court order—to educate and rehabilitate the batterer. The goal of BIPs is to change offender thinking and behavior with the result that offenders are held accountable and victim safety is enhanced and to decrease the likelihood of further violence.
http://www.stopvaw.org/batterers_intervention_programs
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
коррекционная программа /психокоррекционная программa/психологическая коррекция
*
19 mins
программа противостояния бытовому насилию
программа защиты от семейного насилия
http://www.kriziscentr71.ru/program/p3.php
http://council.gov.ru/media/files/rDb1bpYASUAxolgmPXEfKLUIq7...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-10-26 20:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
коррекционная программа...
https://www.srji.org/resources/search/obzor-mer-protivodeyst...
http://www.kriziscentr71.ru/program/p3.php
http://council.gov.ru/media/files/rDb1bpYASUAxolgmPXEfKLUIq7...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-10-26 20:05:17 GMT)
--------------------------------------------------
коррекционная программа...
https://www.srji.org/resources/search/obzor-mer-protivodeyst...
Something went wrong...