English term
Argentina
rollup reporting
Thank you in advance for your help!
| 5 | (creación de) informes globales |
Layla Hafhafi Gutiérrez
|
| 4 | informe acumulado |
Gerardo Piña
|
| informes acumulados ? |
Pablo Cruz
|
May 17, 2021 18:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Mexico
Literature PhD, literary translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
informe acumulado
Select this option if you would like a report that shows aggregated counts, percentages, and overall means ofthe data rolled up to a specific grouping.
Medical, Technical & IT Translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
(creación de) informes globales
"Rollup reporting is simply the reporting of data in an aggregated form from multiple digital properties (websites, mobile apps)".
https://www.optimizesmart.com/implementing-rollup-reporting-...
Reference comments
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
informes acumulados ?
...As I take it the roll-up means accumulating something...
https://forum.wordreference.com/threads/manual-summary-rollu...
Saludos
A rollup report is a simple aggregation of data from multiple report suites, without deduplication or any segment or data breakdowns. Rollups do not require code implementation
Una traducción (no literal, obviamente) podría ser "la alta dirección recibe un informe que compendia todas las respuestas".
Something went wrong...