Aug 19, 2021 06:19
2 yrs ago
13 viewers *
Russian term

ФН-2

Russian to English Medical Medical (general)
ДИАГНОЗ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ:
Основной диагноз 17.0 Двусторонний гонартроз 2 стадии, хронические синовиты. менископатия с 2 сторон. *ФН-2*
Сопутствующий диагноз: недостаточность витамина Д. ХБП смешанного генеза
ХПП С4.
Proposed translations (English)
4 +1 grade 2 impairment of function

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

grade 2 impairment of function

ФН = функциональное нарушение сустава
ФН 1 – временная потеря трудоспособности;
ФН 2 – стойко утраченная трудоспособность = permanent loss of ability to work
ФН 3 – необходимость постороннего ухода за больным.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search