Apr 28, 2004 16:42
20 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Professional Translator-Vast Experience
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
ecobatímetro
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Maritime Industry
--
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | bathymeter |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 5 | depth gauge, depth finder |
Rene Duvekot
|
Proposed translations
+3
3 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
ecobat�metro
Selected
bathymeter
Dictionary of Difficult Words - bathymeter
... DIFFICULT WORDS. bathymeter. n. instrument for deep-sea sounding. bathymetric,
a. pertaining to vertical distribution of organisms in sea. ...
www.tiscali.co.uk/reference/dictionaries/ difficultwords/data/d0002123.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-04-28 16:47:17 GMT)
--------------------------------------------------
Echobathymeter does not exist.
HTH
... DIFFICULT WORDS. bathymeter. n. instrument for deep-sea sounding. bathymetric,
a. pertaining to vertical distribution of organisms in sea. ...
www.tiscali.co.uk/reference/dictionaries/ difficultwords/data/d0002123.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-04-28 16:47:17 GMT)
--------------------------------------------------
Echobathymeter does not exist.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 day 15 hrs
Rene Duvekot
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Brasil-EUA / USA-Brazil (www.apoio.us)
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Portuguese term (edited):
ecobat�metro
depth gauge, depth finder
Se se trata de navegação (barcos), pode usar depth finder.
Something went wrong...