Nov 1, 2021 12:41
2 yrs ago
21 viewers *
English term

Planar

English to Spanish Medical Medical: Instruments
Hola, en un documento sobre dispositivos de implantación de lentes intraoculares aparece:

An effective manual delivery device must ensure consistent planar IOL delivery.

¿Alguna sugerencia para planar? Gracias.
Proposed translations (Spanish)
4 en un plano

Discussion

MERod (asker) Nov 11, 2021:
tupcf, ¿podrías poner tu comentario como respuesta para concederte los puntos? Gracias
Pablo Cruz Nov 1, 2021:
IMHO, (colocación de la LIO) en un plano:

... Use a suitable positioning instrument to position the lens within the capsular bag and in a planar fashion parallel to the iris...
https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=pl...

Proposed translations

10 days
Selected

en un plano


Mit Vergnügen....
Liebe Grüsse,
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"

Reference comments

17 hrs
Reference:

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search