NFtranslations Feb 21, 2022:

Ciao Per completezza bisognerebbe avere più contesto perché Choke è una tipologia di filtro che viene impiegato nell'elaborazione dei dati GNSS. Choke indica la tecnica di disaccoppiamento effettuato dagli induttori che sono presenti sulla piastra dell'antenna di tipo Choke Ring che sarebbe questa https://discount.cheapsalesstore2022.ru/content?c=antenna ri... Per cui bisogna vedere la frase perché in elettronica molte volte choke non si traduce.
In dettaglio l'attenuazione delle riflessioni multiple, multipath, viene eseguita dall'antenna geodetica attraverso il distanziamento/calibrazione degli induttori RF sull'antenna. Diversamente esistono appositi ricevitori con algoritmi di attenuazione.
Buon lavoro

Alfonso De Luca Feb 21, 2022:

Per rispondere Forse può trattarsi di un modo molto sintetico per intendere la piastra di messa a terra dell'antenna (in questo caso, un'antenna choke-ring, di cui non ho trovato traduzioni migliori al riguardo)?