Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electric ironmaking furnace (EIF)
Portuguese translation:
Forno Elétrico a Arco (FEA)
Added to glossary by
Glaucileine Vieira
May 7, 2022 16:50
2 yrs ago
23 viewers *
English term
electric ironmaking furnace (EIF)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
An electric ironmaking furnace is a stationary non-tilting type melting furnace that melts a solid-state direct reduced iron by arc heating mainly composed of radiant heat.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
35 mins
Selected
Forno Elétrico a Arco (FEA)
O Forno Elétrico a Arco (ou FEA) é um reator metalúrgico que tem a capacidade de transformar sucata em aço de alta qualidade, reciclando este material.
Ele usa a mesma tecnologia de uma solda elétrica, o arco voltáico.
Ele usa a mesma tecnologia de uma solda elétrica, o arco voltáico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
1 hr
2 hrs
Fornalha de arco elétrico (FAE)
1 day 3 hrs
forno elétrico a arco (FEA) para fabricação de ferro
Acredito que seja importante destacar na frase que é o mesmo forno, mas na etapa de fabricação do ferro (ironmaking) e não do aço (steelmaking).
Reference:
https://oestefer.com.br/em-destaque/qual-a-diferen-a-entre-a-o-e-ferro-fundido-
https://acosnobre.com.br/blog/diferenca-entre-aco-e-ferro-fundido/
Note from asker:
Obrigada pela contribuição. |
Something went wrong...