This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 20, 2023 16:19
1 yr ago
20 viewers *
French term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 3 more.
Libellés
French to Portuguese
Medical
Other
Rapport Médical (Modèle AF3)
Libellés des infirmités présentées par l’agent dans leur ordre d’apparition
Libellés des infirmités présentées par l’agent dans leur ordre d’apparition
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | Nomes/designações |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +1 | Descrição / Designação |
Gil Costa
|
| 4 | Redação. |
Valéria Pereira
|
Proposed translations
+2
7 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
273
Nomes/designações
Penso que se trata de indicar os nomes das doenças pela ordem por que surgiram...
+1
9 mins
20 hrs
Valéria Pereira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
subtitling / any field in translation
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Something went wrong...