This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 6, 2023 12:32
1 yr ago
12 viewers *
German term
Übergabehaft
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
Übergabeverfahren
Mam w zdaniu dwa pojęcia Auslieferungshaft i Übergabehaft
Gemäß § 18 Abs 1 EU-JZG gilt ein europäischer Haftbefehl oder eine Ausschreibung nach Artikel 95 des Schengener Durchführungsübereinkommens (SDÜ) als Ersuchen um Durchführung eines Übergabeverfahrens und Verhängung der Übergabehaft. Gemäß § 18 Absatz 2 EU-JZG gelten für die Übergabehaft die Bestimmungen über die Auslieferungshaft nach § 9 ARG sinngemäß.
Znalazłam w Konwencji wykonawczej do układu z Schengen i innych źródłach "areszt ekstradycyjny". Czy Übergabehaftto będzie też a.e. czy areszt w celu przekazania/wydania?
Gemäß § 18 Abs 1 EU-JZG gilt ein europäischer Haftbefehl oder eine Ausschreibung nach Artikel 95 des Schengener Durchführungsübereinkommens (SDÜ) als Ersuchen um Durchführung eines Übergabeverfahrens und Verhängung der Übergabehaft. Gemäß § 18 Absatz 2 EU-JZG gelten für die Übergabehaft die Bestimmungen über die Auslieferungshaft nach § 9 ARG sinngemäß.
Znalazłam w Konwencji wykonawczej do układu z Schengen i innych źródłach "areszt ekstradycyjny". Czy Übergabehaftto będzie też a.e. czy areszt w celu przekazania/wydania?
Discussion
https://www.linguee.de/deutsch-polnisch/search?source=auto&q... .
Linki do eur-lex, ale nie mam 100% zaufania.