This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 6, 2023 06:48
1 yr ago
17 viewers *
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Krank
German to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Elevatoare cu cupă
Bună ziua,
Am întâlnit cuvântul Krank ca piesă a unui elevator cu cupe în sintagma "an einen Krank hängen".
Cum s-ar putea traduce?
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie.
Adriana
Am întâlnit cuvântul Krank ca piesă a unui elevator cu cupe în sintagma "an einen Krank hängen".
Cum s-ar putea traduce?
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie.
Adriana
Discussion
Din păcate nu am nicio ilustrație. M-am gândit și eu la posibilitatea unei greșeli de tehnoredactare, însă cum termenul apare de mai multe ori, ar putea fi și un fel de jargon tehnic.