Jun 7, 2023 18:21
12 mos ago
25 viewers *
English term
France
Passionnée du mot juste.
Native in: French 
, English
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
below the threshold level that produces symptoms
English to French
Science
Nutrition
'the preferred intervention is to reduce one's dietary intake ***below the threshold level that produces symptoms***'.
Comment traduiriez-vous cela?
Merci!
[Les points Kudoz seront attribués sans faute]
Comment traduiriez-vous cela?
Merci!
[Les points Kudoz seront attribués sans faute]
Proposed translations
+3
20 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
en dessous du seuil d'apparition des symptômes
Mieux dit en français de la sorte...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
11 mins
sous le seuil de production des symptomes
IMO
1 day 7 hrs
Laureano Brito
Brazil
Brazil
Brazil
He ain't heavy; He's my brother...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
inférieur a l'apporte maximal tolérable pour ces personnes
Sug.
Something went wrong...