Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
league table
Russian translation:
таблица рейтинга
Added to glossary by
Ol_Besh
May 31, 2004 13:05
19 yrs ago
English term
Russian Federation
Diplomatic translations from the MFA
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 1 more.
league table
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Оценка важности для респондента различных параметров работы банка, типа качества менеджмента, влиятельности, наличия представительств и тп. И вот последним пунктом така бяка - Position on league table. Ке с ке се? :)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | место в таблице рейтинга |
Ol_Besh
|
| 4 | Положение, занимаемое в спике банков- членов Банковского Союза |
Andrey Belousov (X)
|
Proposed translations
+3
1 min
Selected
место в таблице рейтинга
ИМХО
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-06-04 14:19:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Да вот, пожалуйста, хоть и эта ссылка:
Справка - www.banks-rate.ru
... выводится 30 банков), используйте ... страницу рейтинга,
на ... банка в таблице рейтинга, после ...
www.banks-rate.ru/help/ - 51k - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-06-04 14:19:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Да вот, пожалуйста, хоть и эта ссылка:
Справка - www.banks-rate.ru
... выводится 30 банков), используйте ... страницу рейтинга,
на ... банка в таблице рейтинга, после ...
www.banks-rate.ru/help/ - 51k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Chumak
3 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Andrey Belousov (X)
5 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Iouri Ostrovski
41 mins
|
|
Спасибо!
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Положение, занимаемое в спике банков- членов Банковского Союза
№
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-05-31 13:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
...списке...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-05-31 13:14:37 GMT)
--------------------------------------------------
...списке...
Discussion