Jun 5, 2004 21:05
19 yrs ago
English term
They evolved first.
English to German
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
Krokodile
Did you know that...?
...They evolved first.
They appeared as land animals -- with slightly longer legs and shorter snouts than those we know today -- approximately 200 million years ago, in the time of dinosaurs. Their fossils show that they evolved in different ways and began their semi-aquatic life with characteristics similar to mammals and birds, in contrast to that of other reptiles.
Es geht um Krokodile. Mir fehlt hier aber der rote Faden, warum es heißt "They evolved first", vielleicht im Sinne von: die ersten Reptilien, die sich entwickelt haben?
...They evolved first.
They appeared as land animals -- with slightly longer legs and shorter snouts than those we know today -- approximately 200 million years ago, in the time of dinosaurs. Their fossils show that they evolved in different ways and began their semi-aquatic life with characteristics similar to mammals and birds, in contrast to that of other reptiles.
Es geht um Krokodile. Mir fehlt hier aber der rote Faden, warum es heißt "They evolved first", vielleicht im Sinne von: die ersten Reptilien, die sich entwickelt haben?
Proposed translations
(German)
4 +1 | genau | Robert Schlarb |
1 | Frage | Susanne Rindlisbacher |
Change log
Sep 22, 2011 08:53: Ulrike Kraemer changed "Field (specific)" from "Other" to "Biology (-tech,-chem,micro-)"
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
genau
Die ersten Reptilien, die sich entwickelten
oder
Die Urreptilien
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-06-05 21:21:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Genauer gesagt: die ersten, heute noch existierenden Reptilien, denn die Dinosaurier sind ja bekanntlich ausgestorben und die Krokodile entwickelten sich in etwa gleichzeitig mit den Dinosauriern.
http://www.discovery.de/de/pub/specials/dinomania/evolution/...
oder
Die Urreptilien
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-06-05 21:21:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Genauer gesagt: die ersten, heute noch existierenden Reptilien, denn die Dinosaurier sind ja bekanntlich ausgestorben und die Krokodile entwickelten sich in etwa gleichzeitig mit den Dinosauriern.
http://www.discovery.de/de/pub/specials/dinomania/evolution/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, vielen Dank!"
15 mins
Frage
könnte es nicht auch heissen: erst entwickelten sie sich (erst längere, dann kürzere Beine, etc.) und wurden erst dann zu Reptilien?
Something went wrong...