Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
his head hurts
French translation:
il a mal à la tête
Added to glossary by
Didier LONGUEVILLE
Oct 8, 2001 14:24
22 yrs ago
English term
Caitlin
his head hurts
Non-PRO
English to French
Other
noun
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | "Il a mal à la tête" |
Didier LONGUEVILLE
|
| 5 | Sa tête lui fait mal. |
rm0902
|
| 4 | Il a un mal de tête |
Serge L
|
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
"Il a mal à la tête"
Spoken standard french.
Plenty hits using this string on Google
Plenty hits using this string on Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
7 mins
Sa tête lui fait mal.
An alternate would be Il a mal â la tête
11 mins
Il a un mal de tête
sounds more idiomatic.
The medical term would be "il a une céphalée"
HTH,
Serge L.
The medical term would be "il a une céphalée"
HTH,
Serge L.
Reference:
Something went wrong...