Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
konseilminister
English translation:
Privy Councillor
Added to glossary by
Michael Davies
May 31, 2010 14:21
13 yrs ago
Danish term
Denmark
Quality translations on time, every time
Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) 
, English (Variant: British)
Works in: Danish to English, English to Danish, French to English, and 1 more.
konseilminister
Danish to English
Other
History
administration
In connection with a translation from Danish to English concerning the history of immigration in Denmark, I have encountered the term 'konseilminister'. This refers to a post held by Ditlev lensgreve Reventlow (see Wikipedia). What would be the correct term in English for this post?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Privy Councillor |
Malberg
|
| 4 | Council of Ministers |
Constantinos Faridis (X)
|
| 1 | Council minister |
Alain Mouchel
|
Proposed translations
+2
33 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your suggestion, which I have adopted."
13 mins
Council of Ministers
#
pedia.org/.../Council_of_the_European_Union - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Council of Ministers - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Council of Ministers can refer to any cabinet of ministers in a government. In some countries and organizations there are (or were) official councils of ...
en.wikipedia.org/.../Council_of_Ministers - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Περισσότερα αποτελέσματα από en.wikipedia.org
#
Ministers Council Homepage
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Professional organization for ministers of the American Baptist Churches, USA. Represents clergy before ABC/USA denominational bodies, is involved in the ...
www.ministerscouncil.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Council of Ministers - Who's Who - Government: National Portal of ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Lists the State and Cabinet ministers of India. ... Council of Ministers. Cabinet Ministers; Ministers of State with Independent Charge; Ministers of State ...
india.gov.in/govt/cabinet.php - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
eu2010 - Spanish Presidency obtains majority in support of ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
23 Apr 2010 ... EU Council of Ministers of Justice Spanish Presidency obtains majority in support of European Protection Order for victims of mistreatment ...
www.eu2010.es/.../abr23_consejojusticia.htm
pedia.org/.../Council_of_the_European_Union - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Council of Ministers - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Council of Ministers can refer to any cabinet of ministers in a government. In some countries and organizations there are (or were) official councils of ...
en.wikipedia.org/.../Council_of_Ministers - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Περισσότερα αποτελέσματα από en.wikipedia.org
#
Ministers Council Homepage
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Professional organization for ministers of the American Baptist Churches, USA. Represents clergy before ABC/USA denominational bodies, is involved in the ...
www.ministerscouncil.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Council of Ministers - Who's Who - Government: National Portal of ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Lists the State and Cabinet ministers of India. ... Council of Ministers. Cabinet Ministers; Ministers of State with Independent Charge; Ministers of State ...
india.gov.in/govt/cabinet.php - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
eu2010 - Spanish Presidency obtains majority in support of ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
23 Apr 2010 ... EU Council of Ministers of Justice Spanish Presidency obtains majority in support of European Protection Order for victims of mistreatment ...
www.eu2010.es/.../abr23_consejojusticia.htm
Peer comment(s):
| neutral |
Christine Andersen
: This was a post held by one particular person (or several in succession.) The title was used (in Denmark) long before the days of the EU
2 hrs
|
16 mins
Alain Mouchel
Works in field
Experience and accuracy
Native in: French 
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
4
Council minister
minister at the privy council
Something went wrong...