Kitty Brussaard Aug 6, 2014:

Agency staff or contractor/freelancer/consultant? See https://www.gov.uk/contract-types-and-employer-responsibilit... and https://www.gov.uk/contract-types-and-employer-responsibilit...

Kitty Brussaard Aug 6, 2014:

Payrolling/secondment/contracting It all depends on the context .... See f.i. also http://www.whitecase.com/hrhottopic_1108/#.U-ITjPl_vE0

Richard Purdom (asker) Aug 5, 2014:

Já ik denk dat je gelijk hebt Kitty.

Kitty Brussaard Aug 5, 2014:

@Richard Inhuurkrachten (freelancers/contractors) worden in de IT-sector vaak ingehuurd via een een 'temp/payrolling agency' maar kunnen natuurlijk ook rechtstreeks worden ingehuurd door de opdrachtgever.

Kitty Brussaard Aug 5, 2014:

@Richard Dit overtuigt mij er alleen maar meer van dat de term 'contractors' hier een goede keuze is :-). De links bij mijn antwoord zijn voorbeelden van IT-recruitmentbureaus die dit soort 'ingehuurde medewerkers' werven en plaatsen.

Richard Purdom (asker) Aug 5, 2014:

Hier is een beetje meer context....

Ingehuurde medewerkers worden jaarlijks beoordeeld tijdens de leveranciersbeoordeling.

Michael Beijer Aug 5, 2014:

my obligatory multi-dictionary discussion entry: FELOnline:

inhuurkrachten [inhuren van krachten] =
personnel hired from outside
outside employees
external staff [members]
[use of] loan employees
[bring in] staff on loan
loan personnel
loan staff
personnel on loan
insourced staff
hired-in workers
workers hired in
borrowed workers
staff on short-term contracts
short-term staff
contract staff
capacity brought in
temporary staff

JurLex:

inhuurkracht =
temporary worker

Richard Purdom (asker) Aug 5, 2014:

het is idd een IT bedrijf...

freekfluweel Aug 5, 2014:

detachering Kan toch dat het bedrijf voor bijvoorbeeld de automatisering een IT-specialist heeft ingehuurd die niet direct een contract heeft met het bedrijf maar met het detacheringsbedrijf.