Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
General Law of Commercial Corporations
Dutch translation:
algemene wet inzake commerciële ondernemingen
Added to glossary by
Jorim De Clercq
Oct 27, 2012 14:51
11 yrs ago
English term
Ecuador
Spec. in Engin., Tourism and Software!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, English to Flemish, and 1 more.
General Law of Commercial Corporations
English to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Among other bodies of law, the Mexican "General Law of Commercial Companies" (“GLCC”) contemplates
various forms of business organizations. The GCCL regulates not only the requirements for their
incorporation, but also sets forth their corporate governance directives.
various forms of business organizations. The GCCL regulates not only the requirements for their
incorporation, but also sets forth their corporate governance directives.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | algemene wet inzake commerciële ondernemingen |
Steven Segaert
|
| 3 | algemene wet inzake handelsvennootschappen |
hirselina
|
Proposed translations
+2
13 mins
Steven Segaert
Estonia
Estonia
Native in Dutch
Specializes in field
Estonia
Naturally fluent
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Dutch to Flemish
Related KudoZ points
:
32
Selected
algemene wet inzake commerciële ondernemingen
Met de originele titel tussen haakjes (Ley General De Sociedades Mercantiles). Anders kan niemand die wet vinden :-).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
algemene wet inzake handelsvennootschappen
Wel, zoals Steven suggereert, de Spaanse naam vermelden
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2012-10-28 18:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
2011/282/EU: Besluit van de Commissie van 12 januari 2011 inzake de fiscale afschrijving van financiële goodwill voor de verwerving van deelnemingen in buitenlandse ondernemingen C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) die door Spanje is toegepast
Mexico | Algemene wet op handelsvennootschappen |
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2012-10-28 18:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
2011/282/EU: Besluit van de Commissie van 12 januari 2011 inzake de fiscale afschrijving van financiële goodwill voor de verwerving van deelnemingen in buitenlandse ondernemingen C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) die door Spanje is toegepast
Mexico | Algemene wet op handelsvennootschappen |
Peer comment(s):
| neutral |
Robert Rietvelt
: Ik zou het algemener houden, zoals het antwoord van Steven.
31 mins
|
Something went wrong...