Feb 15, 2021 00:55
3 yrs ago
11 viewers *
English term

(to) deprioritize

GBK English to Dutch Social Sciences Psychology
Definition from Oxford English Dictionary:
To treat (an issue or task) as a lower priority than other issues or tasks to be addressed in order of relative importance or urgency…
Example sentences:
"It's not comfortable admitting that I can't do everything myself," said Steph. "But I have to deprioritize projects because I want to make it clear that it's ok for my team to do the same thing." (Zapier)
But you’re allowed to change your priorities without fear of judgment. In fact, sharing that you’ve deprioritized certain tasks can help start a conversation about what’s truly important for you and your company. (RescueTime: blog)
Learning to deprioritize can have an enormously positive effect on your life. It can reduce stress, improve focus, boost productivity, impart a powerful sense of achievement, and improve your work-life balance. (Memory)
Proposed translations (Dutch)
4 +1 een lagere prioriteit geven
Change log

Feb 11, 2021 19:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 15, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 19, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Feb 25, 2021 01:54:

Mar 17, 2021 01:54:

Apr 16, 2021 01:56:

Proposed translations

+1
15 hrs

een lagere prioriteit geven

Definition from manners:
Je vind ook &#039;deprioriteren&#039;, maar is niet opgenomen in van Dale of woordenlijsten.<br /><br />een lagere prioriteit geven = to treat (an issue or task) as a lower priority <br /><br />Dit is zeker geen wereldschokkende verandering, maar het is een stap in de goede richting. De verwachting is dat we in de toekomst uit nog meer prioriteit opties kunnen gaan kiezen en dat we deze per gesprek kunnen aanpassen. Zo kun je bijvoorbeeld een minder belangrijke WhatsAppgroep een lagere prioriteit geven en je vriendin juist een hogere prioriteit.
Example sentences:
Boris Johnson heeft geen intentie om een overeenkomst af te sluiten met de EU, we moeten ophouden met het paaien van die lui. Boris cs gaat pas bewegen nadat er duidelijkheid is over de wijziging in de president van de USA. Biden geeft een lagere prioriteit aan een handelsvereenkomst met de UK. Daarnaast lijkt hij niet al te positief te reageren op het breken van de overeenkomst inzake (N) Ierland (IEX)
Het tweede dilemma is het belang van het kind tegenover dat van de ouders. Het kind staat altijd voorop. Daarom zullen de kinderrechter en ook de mensen die zijn besluit moeten voorbereiden of uitvoeren, het belang van de ouders een lagere prioriteit geven. Onrecht dat ouders wordt aangedaan kan instandgehouden worden als men denkt daarmee het belang van het kind te dienen. (Trouw)
Zoals eerder aangegeven zeggen wij nadrukkelijk dat al onze disciplines niet de reguliere behandelwijzen afwijst of een lagere prioriteit geven. Wij geloven ook hier aan een totale inspanning van zowel de reguliere als de alternatieve geneeswijzen in het belang van de patiënt. (Reiki)
Peer comment(s):

agree CvanO
18 mins
Dank je, C.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search