Mar 5, 2019 14:08
5 yrs ago
anglais term

spent stream

anglais vers français Technique / Génie Brevets (in a patent) PRODUCTION OF ETHANOL
subjecting said depleted ethanol stream to a distillation column forming a third vapour stream and a spent stream; condensing said third vapour stream using said first evaporator forming a fourth stream and collecting it in said collection tank forming said high ethanol stream; supplying said spent stream to said second evaporator and concentrating it to form a concentrated spent stream

spent stream=courant utilisé /épuisé...?
Proposed translations (français)
4 +1 flux résiduel

Proposed translations

+1
18 minutes
Selected

flux résiduel

https://patents.google.com/patent/FR2952053A1/fr
"IProcédé de production d'un flux comprenant au moins un dérivé d'alcène comprenant les étapes suivantes : - une étape a) de réaction d'un flux comprenant un ou plusieurs alcènes et un ou plusieurs alcanes, le ratio desdits alcanes sur lesdits alcènes étant au moins égal à 1 en volume, avec un flux comprenant majoritairement de l'oxygène pour obtenir au moins un flux converti comprenant au moins ledit dérivé d'alcène ; - une étape b) de séparation du flux converti issu de l'étape a) en au moins ledit flux comprenant au moins ledit dérivé d'alcène et un flux résiduel comprenant majoritairement un ou des hydrocarbures et un ou des composés inertes ; et - une étape c) de séparation par perméation de tout ou partie dudit flux résiduel en au moins un premier flux comprenant majoritairement un ou plusieurs composés inertes et un second flux comprenant majoritairement un ou plusieurs hydrocarbures. ..."

"https://www.google.com/patents/WO2009117055A1?cl=fr
Le procédé consiste à transformer par distillation au moins une partie d'une ... ou d'une solution aqueuse de méthanol pour former une phase organique ... (plus de 50 % des impuretés d'hydrocarbures du flux résiduel) et une phase aqueuse ..."
Peer comment(s):

agree El Mehdi Hakkou
4 heures
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search